搬家

elysee 发表于 2010-01-14 06:07:30

因为众所周知的原因,搬家(这到底第几次了啊,哎~,希望是最后一次吧)

http://elyseephotostudio.com/jesuiselysee/

本处一个月以后关闭,请还来的人们更改链接,RSS,等等。

谢谢一路跟来。

二十四节气之立秋

elysee 发表于 2010-01-05 22:30:42

之立秋
凉风至    白露降    寒蝉鸣

徐仲秋一直到正式搬到张岚岚生活的城市,又跟张岚岚约会数次以后,方知道她一直怀念的那个梦想环游世界的人,是她的孪生妹妹张露露。
那天徐仲秋在张岚岚家里看她的旧时照片,这两朵孪生姐妹花儿长得居然全不相像:张岚岚少年时是长辫子长裙子,张露露则是一头短发背带裤装。
张岚岚一边浅笑一边道,“露露这个名字是不是很绮丽?其实露露是个再爽辣不过的人。”
徐仲秋轻轻握张岚岚的手,“未夜青岚入,先秋白露团。你们姐妹俩儿出生在秋天?”
张岚岚哈哈一笑道,“看不出来你居然还有这点儿细胞,没错,我们刚过了立秋出生的。”
徐仲秋叹气,“啊?那么巧?”
张岚岚惊讶,“巧什么?你也是立秋过后出生?”
徐仲秋道,“当然,看名字就知道,不过我说的巧不是这个,我有个表哥这两天刚好要过来,他就是立秋出生的,名字就叫立秋,徐立秋,巧吧?”
张岚岚奇怪的看徐仲秋一样,“有什么巧的?”
徐仲秋摸摸鼻梁,没再说话。
徐立秋几天后抵达,徐仲秋自然义不容辞的陪同。
徐立秋此行乃是离婚后的散心,签字以后一时想不到别的去处,正巧徐仲秋那会儿给他电话问候,便随便圈点了这一个城市。
徐仲秋跟张岚岚说,他这表哥跟前表嫂自大学起一路同学,两人一路平稳和谐,研究生毕业早早结婚双双在北维州找到了工作,一晃数年,大家都很看好。不料年初前表嫂忽然小火焰爆发开展一段新恋情,他这表哥从听闻此事到两人签字离婚,不过短短数月:与两人漫长的恋爱结婚过程相比,简直堪称迅雷。
于是张岚岚跟这对徐家兄弟吃饭时准备好了要见到一个头发凌乱目光颓废的男子,不料徐立秋衣冠整洁目光稳定,倒是让她小小一惊。
徐立秋看她一眼,微微笑道,“我姨总埋怨仲秋有假就满世界乱跑,姻缘叫人担忧,这下看来,月老自有安排。”
张岚岚不好意思起来,拉着徐仲秋坐下。
一顿饭时间,徐立秋言谈风趣,举止有理;饭后张岚岚跟徐仲秋开车回家,感叹道,“我看他根本没必要散什么心嘛,好好一个人儿,没看出哪里伤了心。”
徐仲秋失笑,伸手拍拍张岚岚,“你真可爱。难道你要看到他以泪洗面仰天长啸才叫伤心?那是大学生干的事儿,立秋早过了那个年纪。”
张岚岚叹气,“是啊。”
中年以后与生活不断抗衡,哪有那么多的大悲大喜,不过是到来了,接受着,继续走下去。
张岚岚不知道的是,徐立秋是有过那样激愤的过往的,并不在大学里,而且只是为了全不如现今波折的小小不如意。
徐立秋在中学时代单恋过隔壁班里一个叫沈韬的女孩儿。徐仲秋为了他这表哥还专门偷偷跑去瞄过,回来以后不屑的说,“你这什么眼光。”
若干年后,徐立秋一个人往旅馆的路上走着,想起少年的自己听到仲秋说的这句话,还愤愤转身而去,数周不搭理他这个表弟。
其实徐仲秋并没有说错,沈韬在他们那个学校里不算什么杰出的人才:无论模样功课都不算拔尖,唯一特长是能拉一手动人的小提琴。
不知道是学校的什么表演上,徐立秋只听得一曲小提琴版的《我的祖国》就无限倾倒。若干年后去国离乡,他跟着前妻去听陈蓉晖的演奏会,那支《我的祖国》前奏一起,他顿时热泪盈眶:沈韬台上那白衣飘飘的模样几乎是一瞬间现身眼前。
每个中年人都有过少年时代,可能是一首歌也可能只是一个无人言说的刹那,总在某个意料不到的时候一击而中,又全身而退。
徐立秋成年以后知道自己对沈韬的,实在不能算什么爱或者情。他跟她,其实几乎没有交集:那不能算一场恋爱,勉勉强强,不过够上了暗恋的门槛儿。
然而少年情怀总是诗,只不过这首诗终结得很突然:沈韬高二一开头就转学走了,说是父母工作调动。
徐立秋连话也没跟沈韬说过几句,当然不可能知道沈韬去了哪儿。他倒是记得听到消息的那天正赶上家乡城市初秋的大雨,他一个人冒着雨奋力骑车到了学校附近的一条江边站了好久,一路上雨水哗哗的冲在他脸上,以至于他自己都不知道自己有没有哭过。
这个类似于命运式的悲剧结尾给这场少年维特之恋画上了完美的句号,多少年以后,徐立秋依然记得那天江边野地芦苇被风吹得东倒西歪的模样。
那片废弃的芦苇地现今已经是跨江大桥的起点,徐立秋记得,前年回国他故地重游,看到江边公园人潮汹涌华灯璀璨,只觉得感慨:那些从前过去少年心事,都跟着城市发展的滚滚车轮一起故去。
他原想,自己已经拥有平静美满的生活,别无他求。
跟徐仲秋夫妇晚饭完的翌日徐立秋就回去了:家庭没有了,工作只好赶紧变身所有生活重心。
回到公司一切依然如旧,知道内情的同事都用同情惋惜的目光看着徐立秋,他便是想假装我无恙也不可得。
其实又怎能真的无恙,再怎么样加班也要回到空无一人的家里,越是深的夜,越有凄清蔓延。入夜徐立秋不住回想从前,柔情蜜意,蛛丝马迹,到底是哪一环节出了差错。
天一亮依然还要衣冠整洁精神抖擞的公司里拼杀,真正是光阴催人老。
也许是这样,徐立秋周五接到大华府地区大学同学会周末烧烤的招呼,几乎是毫不犹豫的就决定了参加。
北美几乎每个大城市都华人云集,国内稍有名气的大学都能建立同学会,拉帮结派的,逢年过节聚会吃饭。徐立秋前妻总说这种美其名曰的同学聚会,多少就是个拉郎配。
徐立秋因为早早成家,之前从未参加过这样的活动。这一日按照email里的地址找到,一看公园草坪上乌央乌央一群人,点火的点火,准备小吃的准备小吃,人头攒动好不热闹。
一场闹哄哄后人群渐渐退散,剩下的人显见比较熟悉彼此,一直慢吃慢聊,直到暮色渐起。
有人忽然向远方招呼道,“沈韬你怎么才来?我们都等着你的余兴节目呢。”
那边果然走来一个女子,卷卷短发,手上提着一个长方琴盒。她一边往这边走来一边道,“今天有个朋友让过去指点她女儿,所以来晚了。本来都不想来了,想想还是来看看你们还在不在。”
有人鼓掌道,“来一曲,看,灯刚亮起来。”
沈韬倒不扭捏,打开琴盒想了想就开始拉。
当然并不是《我的祖国》,旋律很熟悉,徐立秋却叫不出名字。
曲罢自然是四下掌声,沈韬笑笑收琴,一边说道,“还有什么剩下的我可以吃?”中间便有人过来招呼,指点剩余的烧烤和冷盘。
徐立秋站在一旁看沈韬叹口气坐下,油乎乎的招呼着一个鸡翅。他稍稍犹豫以后走过去,说道,“沈韬?”
沈韬一下呛住放下鸡翅,伸手抓了一张纸巾握住嘴,抬眼颇是诧异的看向徐立秋:那已经不是一双少女的眼睛,虽然隐约能看出过去的影子。昏暗的光线下徐立秋依然可以看清这双黑白分明的眼:带着这个年龄女子固有的婉转温和,有询问的神色从眼光中透出来。
徐立秋惊诧于自己依然能鲜活的描画沈韬从前的模样:那个曾经的白衣少女,和眼前这个穿着贴身乳白毛衣的短发女子奇异的重合在一起,仿佛有时光呼呼的从耳边呼啸而过:漫长的时光和变幻的空间里,他们居然还能重逢。
徐立秋听到自己说,“你大约不记得我,从前我们读过同一所高中。”
四周灯光忽然一瞬亮起,照得远近霎时昏黄温暖。人群稀稀落落鼓起掌来,夹杂着微微的笑声与赞叹。
像一场电影的终结,也像一场电影的开始。秋天这个季节的来临,可以代表凋零,当然也可以标示收获。
后来沈韬惊奇的问徐立秋,“所以,难道,高中时代你暗恋我?这怎么可能?我们根本不认识。”
徐立秋对于这个问题总是无可奈何的笑,要怎么回答呢?
青春时代的感情不可谓不真不纯,也许有些人真的从中顺利找到一生伴侣,可是对于有些人,例如他和沈韬,那段朦胧的远望,原来,只是为了让他在若干年后,异乡傍晚的昏黄灯光下,能鼓起勇气趋前问候一个双手油乎乎的女子。

二十四节气之大暑

elysee 发表于 2010-01-04 23:31:44

之大暑
腐草为蠲 土润溽暑 大雨时行

飞机抵达盐湖城机场的时候正是傍晚时分。虽然是盛夏,半空中依然可以清楚的看到山顶上的那一帽雪尖。橘红色的夕阳把整个山体照得发红,那一点雪白愈发显得闪闪发光。
张岚岚下了飞机直接赶到Hertz,打算连夜往黄石开去。正低头取租车证明的功夫,忽然有人在她肩膀上一拍。
张岚岚给这一拍震了一下,手里的东西哗啦掉了一地。她颇有些不高兴的抬头看去,来人却已先她低下来捡起一地的东西递过来,一边笑道,“果然见到你了。”
张岚岚一听也明白过来,兴高采烈道,“徐仲秋,你还真来了。不是说可能请不到假?”
徐仲秋心里叹气,这傻姑娘。
张岚岚见他沉默,继续眉开眼笑,说道,“行程还是一样吗?那我去退车了?”
徐仲秋点头,目不转睛的看着张岚岚的笑颜:她笑起来的时候,靠近两边弯弯的嘴角,各有一个小小的笑涡。从他第一次见到她笑,他就一直想伸手去戳一戳那两个圆圆浅浅的小涡儿。
他手用力握拳,心中一叹,整整一年,这已是他们认识的第二个夏天。
那个夏天徐仲秋刚刚搬到加州,入暑拿了假就到优胜美地国家公园里露营。
盛夏是优胜美地的最佳季节,那天张岚岚傍晚赶到,扎营处正在徐仲秋的帐篷旁边。徐仲秋看她熟门熟路的支帐篷给气垫床充气,一切收拾停当的时候,夜晚刚刚降临。
徐仲秋跟着张岚岚去接水,排队的功夫顺口跟她搭讪,赞扬她搭帐篷手势熟练,想是精于此道。
张岚岚一笑,没有接话。
徐仲秋倒是给她这一笑带出的笑涡儿稍微照了一下,心中稍稍一滞,嘴上倒依旧继续自说自话。自我介绍以后他说他也常一个人露营,今天刚到,要在优胜美地停五天。问张岚岚日程如何,要不要结伴一起爬山。
张岚岚给优胜美地排的日程确实也是五天,之后还要继续南下到国王谷再呆几日。她听了徐仲秋的话,先想了想,然后笑起来,问,“你行不行啊?我走的trail都很险的。”
张岚岚并非夸口,她在异乡孤身一人了无牵挂,唯一爱好就是爬山,有假就到处跑,周末有空就在当地公园爬山或者俱乐部攀岩。
徐仲秋本来只是随口问问,结果被一姑娘家迎头一个“行不行”打过来,哪里还肯认输。两人遂互相对比了行程安排,取长补短。之后五天,两人就一起行动。
徐仲秋起初原本对张岚岚的能力还很有质疑,一天过去,不服不行:这姑娘走起来气息停匀,节奏稳当,显然是个中行家。
几天过去,两人齐头并进,倒是真建立起情意来。到第四天吃完晚饭,张岚岚说第二天晚上就要离开了,之后是去国王谷,问徐仲秋什么安排。徐仲秋笑了,说我也是,看来这是条流行路线哈。
张岚岚也笑,说流行不流行不知道,不过两个公园那么近,难得飞来一趟,当然一路看下去最划算了。
野地里夜晚特别的长,没有电视没有网络,两人除了聊天,似乎也没有别的事情好做。
之后两人依然同行,天南海北的说了一路,虽然只是几天,却也像是认识了好几年。
临离开的最后一个晚上正是大暑,却并不热。
徐仲秋知道临别在即,心中懊恼:旅行中便是这般不好,再如何的花好月圆,也不过短短的一段同路。
正思前想后间,却听张岚岚出了帐篷。
已是深夜,营地的火熄得七七八八了。
徐仲秋跟出去的时候,看到张岚岚正抬头看天:四下无灯空气洁净,满天繁星闪耀得仿佛下一刻就要下下来似的。都市里无法辨认的银河,在这里看上去,是无比清晰的一条缎带,时稀时稠,一片暗淡一片明亮。
张岚岚站在这星空之下,深深的叹了一口气;徐仲秋跟上去,轻声道,“星星真多。”张岚岚默不作声的点点头,不说话。
如此星辰如此夜,为谁风露立中宵。
他们在国王谷国家公园门口分道扬镳,徐仲秋犹豫半晌,还是问张岚岚要了联系方式,说是下次若能还有假,可以约着一起爬山。
张岚岚随手给了,并不狷介:两人不在同一个地方;再说,说保持联系,很多时候只是礼貌为之;大部分人,转身之后就没有再见。
徐仲秋并没有浪费这个联系方式,之后张岚岚的旅行,五次里倒真有三四次能跟他碰上——虽然嘴上说的是巧遇,实际上当然是徐仲秋按着张岚岚的步子,把自己的假期挤来挤去,调了又调。
这一次黄石的旅行,也是如此。
张岚岚退掉了自己租的车,一路跟着徐仲秋开车往黄石去。夜晚的高速公路举目漆黑,张岚岚深知夜晚开车同车人不能入睡的规矩,在车上有一搭没一搭的跟徐仲秋说话。她的音色并不像一般女孩子的甜美,倒有一种朦胧的沙哑,在黑暗里听起来,仿佛枕边初醒的呢喃,叫人心猿意马。
对面偶尔会来一辆车,徐仲秋便能看到张岚岚的脸在一片雪亮中现出来:她微微侧着脸看向窗外,鬓发细碎凌乱。

他俩在接近凌晨时分到达黄石的营地,各自扎营。徐仲秋屡屡开口,张岚岚形容疲倦,并不答话。只小睡一会儿的功夫,天就亮了。
接下来的几天两人就跟过去一样,结伴爬山,顺便交换这些日子的见闻:像是相识多年的旧友,也像方才认识的路人。
徐仲秋这次假期完全是之前连续几周拼命加班挤出来,几天下来,逞强的后果出来了:最后一天早起徐仲秋只觉得腰酸背痛,那还不算,竟然还咳嗽上了。他之前仗着时间短年轻身体好,出行根本没有备任何药物,这一通咳嗽虽然不是大事儿,也让他一阵气短胸闷。
正喘气间儿,张岚岚在帐篷外面问他可好。
徐仲秋勉力在猛咳的中间回答说,还好还好,只是今天怕是没法上trail了。张岚岚听起来很焦急,问过以后就掀帐进来,说道自己带了些常备药,一脸忧郁的在旁看着徐仲秋把药吃了。
徐仲秋看她满目担心,心中倒有些欢喜,喝完水顺手拍了拍张岚岚的头,借机把她鬓角的碎发拢到耳边,嘴里道,“别担心,一点儿小咳嗽,回去就是个好人儿了。”
张岚岚并不见轻松,默默无语的坐下来,说道,“今天的trail不去也罢,不然我陪你聊天好了。”
徐仲秋因祸得福自是欣喜,这一天两人就在营地附近走了一天。
这一走就走到了天黑,晚饭过后张岚岚看着徐仲秋吃了药才离开。徐仲秋道自己大半痊愈,临走前再看看这野地里的星空,遂跟着走了出去。
夜空中正是星光点点,繁华璀璨;仿佛有风的声音,似远又近。
张岚岚仰头看天,低语道,“你说,如果有另一个世界,是不是跟我们看着同一片星星?”
徐仲秋乍听这话题,原想玩笑几句,但看张岚岚面容肃穆,决定还是缄默。
张岚岚问他,“你是天生喜欢到处跑着玩儿?”
徐仲秋点头,“是啊,天性是个野孩子。”
张岚岚点头,又摇头,说,“我不是,我少年时候最讨厌爬山涉水。”
徐仲秋鄂然,张岚岚接着说,“但我身边有个重要的人,是个天性喜欢到处跑的野孩子。她总说长大以后要环游世界。”
徐仲秋打个哈哈,说,“是不是她现在足不出户,把自己的理想忘了?”
这原也平常,有几个人真的过上了自己少年时候向往的生活呢?
张岚岚低头,想了想,道,“我不知道,我想她不会,无论她在哪里,她一定是个满世界乱跑的人。”
徐仲秋不知道怎么接口,这个“无论她在哪里”听起来太过诡异,他不知所从。
张岚岚仿佛决定今天一定要说很多话,继续道,“今天是大暑,是她的忌日。今年是她去世第十年。我总想,如果我跑过足够多的地方,也许某一次抬头看星星的时候,可以和她遇见。”
她转过头来,眼里的泪光煜煜生辉,“你知道吗,小时候她说,以后她跑遍世界,而我在家待着,只要一起抬头,看同一片星星,我们就算一起去过了天涯海角。”
徐仲秋嘴中干涩,不知道如何接口。
张岚岚倒是自己笑起来,“她走的时候只有二十一岁。那年新年第一天,她愣是不睡,自己开车跑到郊外看月亮,大半夜给我打电话,叫我起来看当年第一轮圆月。我原以为,那一年,跟以前以后的每一年都会一样。”
也许确实也没什么不一样:相对于亘古不变的宇宙洪荒,一个人的到来和离去,是多么渺小的一件事。
徐仲秋默默看向张岚岚的背影,千言万语堵在了喉头,最后只能上前把她紧紧抱住。
张岚岚并没有哭,相反,她在笑,她说,“所以无论什么时候,我最见不得人受伤生病,无论是不是认识的人。我总想,当年如果我更注意一些,如果那个夜晚我知道她会忽然心脏窒息,我一定不会去睡,我一定会守着她。”
徐仲秋心中疼惜无限,伸出手一下一下的抚摸张岚岚的头发,轻轻的说道,“不是你的错,这不是你的错。”
第二天早上,张岚岚收帐篷的时候,又像没事人儿一样,爽朗干练,仿佛前一夜滔滔不绝的人不是她。
徐仲秋过来帮手,张岚岚还一笑,说,“怎么不相信我的能力吗?”
徐仲秋按住她的手,说,“我本来不知道怎么开口,还想真正实行了再告诉你。”
张岚岚停手看向他,徐仲秋接着说,“我从公司辞职了,在你那儿另外找了份工作。”
张岚岚整个怔住。徐仲秋笑起来,“我没什么别的意思,总觉得咱俩应该在营地之外,再好好认识认识。”
再一个夏天,徐仲秋跟张岚岚租了一个RV,决定来一趟横贯美国大陆的旅行。经过拉斯维加斯的时候,徐仲秋问张岚岚,“要不要进去豪赌一把?”
张岚岚窝在RV里的床上笑,“我手气一向不好。”
徐仲秋停下车,顺手从橱柜里掏出一个黑绒盒子,递到张岚岚手里,笑道,“不怕,赌本儿我来出,去不去?”
张岚岚打开盒子看了看,仰头看着徐仲秋,眼角眉间都是笑意。
徐仲秋凑过去,像这一年里每一次见到她笑的时候一样:他先伸手摸了摸她的两个笑涡,然后捧着她的脸,轻轻的吻了下去。

---------------------------------------------
06年发的第一篇,当时还没有30,尚无儿女,到今年开始接,已经快到了“雨水”里那对儿“中年人”的年纪,就不再说什么了,时光飞逝,难以言语。
本篇献给我至爱的安安小友,愿她在她的主的身边,依然能自由自在的游山玩水,环游世界。

如果这个坑还有人守着,谢谢你们,祝2010年快乐

青山不改,绿水长流

elysee 发表于 2009-10-25 23:01:55

看到园心问最近有无新事发生。
新事当然有,日子每天在过,每天都会有新的事。
但是我不太想写了。
一直以来,不知道为什么写博。
很早以前写过一篇关于博的感想,是窥测别人的生活,然后在窥测中满足自己。
前段时间转安安的博到单行道上以备份。她说起博客是一件多么虚伪的东西,因为人人都能看到,所以她并不能真的说她想说的话。
我也是这个感觉,当然,读书看电影,有感而发,同好者共享之。
最近看的是盗墓笔记,非常曲折迷离,三叔也很能诌,一个谜套一个谜,我看他一边写一边就忘了前面自己设下的谜面,所以写到现在,谜面远远多于谜底。
而这些之外,我的诉说,连我自己都不想听,也不敢听。博客自然也不能当这个没有人听的树洞。
我失去了运用文字的能力——如果说曾经有的话;能说出来的,不过是琐碎的平淡的关于安宝儿成长的流水帐,而这些,若作为公开的博就未免乏味。
所以,暂时就此别过吧。
希望还能再见,我记得我还有一篇24节气,还有一篇咫尺,我无数次发誓一定要写完。
端一句盗墓笔记里胖子在几番生死之后跟小天真的话,青山不改,绿水长流,后会有期。
中文永远有这样的魅力,一句话,几乎就有笛音悠远有小村袅烟有河水蜿蜒有背影迷蒙。
再会。



成了单身妈妈

elysee 发表于 2009-08-24 21:49:50

对不起先,这是标题党......
贵人史无前例的出差一周——他工作这些年来,从来没有出过长差,就是有也是去LA这样的地方,早上走晚上就回来了。这史无前例的一周出差,居然,而且,还是去中国!北京几天,深圳几天。
我从一听到这个消息就开始闹事儿,摔东西吵架耍赖哭闹,但也阻挡不了时间的脚步;到了上周四,连安宝儿都开始来参一脚:他发烧了,烧退以后开始咳嗽。弄得这些天我们人仰马翻。昨天晚上贵人临走前的晚餐我们都是在麦当劳买了医院急诊室吃的。医生说就是感冒,不是我担心的肺炎、中耳炎等等其他恐怖事件。
然而,即使就是感冒,安宝儿也变得十分缠人,一改平常快乐宝宝的形象,经常性的又哭又闹抱着走着都不行,昨天早上我们去吃趟早茶都吃得鬼哭狼嚎,好在贵人对早茶不感兴趣,飞快吃完把他抱出去看风景,我才算是吃了个囫囵饱。
在这样的艰险下,贵人的出差无疑是雪上加霜。
早起我们送贵人去机场,我在电梯里哭丧着脸粘着贵人说,你不会以后就经常出差了吧?贵人说不会不会。
乌云上的金边是,三藩机场的免税商场甚好,我听到这个消息以后立即取消了我从Neiman Marcus的Guerlain订单,抄了名字让贵人进去给我买;加上上次在北京侥幸买到的Skinhealthy的手套型护手膜。虽然不能亲自前往,东西带回来也一样了。
去机场的路上贵人开车,我在后面给安宝儿喂早上的那顿奶。安宝儿团Carseat里面没处躲,也就乖乖的把奶瓶里的奶吃了大半。看他吃完我就爬到前座跟贵人聊天。
我们鲜少那么早在公路上,看到101两边挤挤挨挨上班的车子,早上的太阳还并不猛烈,从车窗斜照进来,是澄黄的颜色。
到了机场贵人拿了行李,跟安宝儿再见。安宝儿还不明所以,贵人凑上去亲他脸的时候,他拼命缩啊缩的,还伸出小手来推开他爹的大脸。
跟着就我们娘俩儿独自回来了。刚开始安宝儿还哼哼叽叽要哭不哭的,很快就没有声音了。因为开的是贵人的车,后面也没有装反照镜,我看不到安宝儿,但也能猜到多半是睡着了。——为了送他爹去机场,他也起了个大早。
安宝儿的感冒依然没有好,加上早上早起没能睡好,于是这一天他的粘人烦躁几乎达到出生以来的最高峰,几乎是隔一会儿就哼着哭哼着哭,抱在手里身子也不断打挺往胸口凑,我这时候只能庆幸还没有给他断奶,至少还有一件事情可以稳扎稳打的安慰他。到晚上8点多我一个人奋战着把他洗了给他喂了奶扔上了床,才长出一口气出到亮堂堂的厅里来。
真正是感觉再世为人。
这才是做单身妈妈的第一天。

A year after THE BEIJING OLYMPICS

elysee 发表于 2009-08-08 23:55:19

我依然记得,去年的今天,我怀着安宝儿,跟贵人的朋友我的朋友一起在我们家里,一边吃饭一边看NBC的奥运开幕式高清录播。
中间几次含泪几次鼓掌几次赞叹几次激动都不必细说,那些难忘的时刻,那时候的眼泪,我依然,都还记得。
NBC Bob的转播结束语写得精彩绝伦,颇使人对这个一向排华的主持人刮目相看。
这段话,我几乎是含泪听完的;而之后的结束片段,更是几度让我哭得一塌糊涂。
我一直想试着翻翻这段话,毕竟能力有限,不能翻出原文流畅精彩之万一。一年来拖拖拉拉,总算在今天午夜之前完成了。
顺便展示我儿在10个月当天的照片,拿着我爸参加奥运会闭幕式拿来的拨浪鼓。






=================
Well, just as the marathon was one of the concluding events of the Olympic Games, we are now bringing our broadcast marathon to a close.

Beyond the competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a country at a point in time. This one was more compelling than most, since Chinas rise and its ongoing transformation is the global story, not only of the moment, but likely of the foreseeable future. These Olympics were a milestone in that still unfolding story. And while history will tell us whether or not the Olympics provided China with the confidence to not only build on its considerable strengths, but also to address its considerable problems. This much we know.This is a country so vast, a people with lives so varied and a history so rich and complex that no visitor can fully grasp it.

Still, of these Games, no advanced degree in international relations was required to appreciate the genuine warmth of the Chinese people, the honest pride in their country and how seriously Chinese citizens, famous Olympians, to everyday men and women, took this chance to show themselves to the world.All Olympics are important to the host city. These Games were monumentally important to the host nation, which happens to be home to 1/5 of humanity. All that said, just as these Olympics were significant politically, they were also very significant competitively. Beijing turned out to be among the most memorable Olympics ever.One headline was anticipated before the Games began, and then verified here. For the first time since the fall of the Berlin Wall, an ongoing Olympic rivalry shapes up.

In Beijing, the U.S. won 110 medals-the most it‘s ever won at a non-American Olympics. But China, second in the overall count, easily won the most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in 1988. Many of China’s triumphs went beyond excellence. Their perfection and precision, simply beautiful to behold. China is now a sports power with a sophisticated state-supported sports system. They will be at or near the top of the medal list at London and beyond.Meanwhile, the Americans had plenty to cheer about. Beach volleyball pairs both prevailing, Nastia Liukin and Shawn Johnson winning gold and winning hearts, the mens basketball team doing exactly what they set out to do-winning, yes-but also redeem and redefine the image and purpose of the U.S. program.These Games reached multiple crescendos.

From the beginning, there was Michael Phelps, who now ranks among the very greatest Olympians ever and who is also now in the top tier of the best and most popular contemporary athletes in any sport-unheard of for a swimmer, until Phelps.Just about the time Phelps left the pool, a Jamaican jet zoomed over the track. The sprints are supposed to be decided by blinks of an eye, not by bolts of speed so astonishing that, like the spectators, the competitors can only marvel at the worlds-- and historys--fastest man. More nations, 204, participated here than in any Games before. And more won medals, 87, than ever before as well.

But beyond the medalpodium, the Olympics remain a human panorama, with many also-- ran finishes and first-round eliminations, nonetheless representing epic personal stories , only appreciated by the participants themselves and their families,friends and countrymen.

Theses Games began with Zhang Yimous stunning Opening Ceremony, so boldly conceived and brilliantly executed, that it set a standard for such occasions unlikely to be equaled. And tonight, with more theatrical touches, the curtain came down. So the people of the world came to Beijing, and the people of China extended their hands. You don‘t have to speak a word of Mandarin to understand that.I’ve been fortunate to be involved with many memorable Olympics, and in many ways, this has been the most memorable.

In no small part, due to the efforts of the small army of people who worked tirelessly to bring these Games home to you. For these colleagues, I will always have enormous professional regard and personal gratitude.The names of these talented men and women accompany this final montage of the images of China and Olympic moments-moments we hope resonate with you as they have with us. Good night, this one last time, from China.

正如马拉松比赛将奥运比赛带至终结,我们马拉松式的比赛转播,如今也要落幕。

竞技以外,每一届奥运会都会带来一个城市乃至一个国家彼时的影像。而这一届奥运会比以往更摄人心魄,盖因中国的崛起和她的日新月异,不仅于此时,在可预见的未来很可能都是全球关注的故事。此次奥运为一正展开的画卷设立碑石,而历史将告诉我们,它是否不仅给予中国信心去建立它不可忽视的力量,且也予她正视不可忽视的问题。及我们所知,这个国家幅员如此辽阔,人民生活如此迥异多彩,历史如此丰盛繁复,无一旅游者可以彻底了解她。
即便如此,众多比赛中,并无须任何国际关系学位,就可体会中国人民的真诚温暖,他们对于他们祖国的切实自豪,以及中国人民,自著名的奥运会参与者至普通民众,如何认真致力于借此机会,把他们自己展现给全世界。所有的奥运会对于主办城市都是弥足轻重的,但这次奥运会对于整个举办国家都具有里程碑式的重要意义,而她恰是世界上1/5人口的家园。若上所述,正如此次奥运会深负政治意义,它也同样极富竞争意义。北京奥运会成为最令人难忘的一届奥运会。我们在它开始之前就满付期望,然后在此处得到印证。自柏林墙坍塌之后,奥运会盛会愈演愈烈。

在北京,美国获得110块奖牌,是在非美国本土奥运得到的最高奖牌数。而位属奖牌数第二的中国,则得到最多的金牌,且是1988年继前苏联后的最多金牌数。很多中国的胜利者表现优越。他们的完美和精确叫人赏心悦目。现如今中国已是有一套精密运动系统支持的运动强国。未来的伦敦奥运,它也依然会位居或位靠奖牌榜首。同时,美国也有很多值得喝彩的时刻。男女沙滩排球都独占鳌头,Nastia Liukin与Shawn Johnson既获得金牌也赢得人心,男篮不仅不辱使命的获得胜利,也恢复与重建了美国项目的影像与目的。这些竞赛几度逾越高峰。
从比赛一开始,就有Michael Phelps,今已位居最伟大的奥林匹克运动员之列,也身居现代最佳并最受欢迎的运动员之列——在他之前还从未有游泳运动员挤身此列。正当Phelps离开游泳池,一列牙买加喷气机在田径跑道上飞驰。田径冲刺原只应有眨眼之差,而此人速度如此叫人震惊,无论观众或比肩的参赛者,都只能对世界惊呼他为最快的人。本次奥运参赛国总数204,属迄今最多;其中共有87个国家获得奖牌,亦属迄今最高。
领奖台之外,奥运依然保持了展现人性的画卷:众多的坚持至最后与首轮淘汰者的壮丽时刻,只予参赛者与他们的家人朋友和国人共同赏析。
这些竞赛始于从张艺谋构思大胆、执行完美又精才绝艳的开幕式,它为此类盛典设立了几乎无可媲美的标准。而今夜,随着更多戏剧表演,幕布降落。全世界的人们来到北京,而中国人民伸出双手。这些,你并不需讲汉语也能明白。我很庆幸曾亲自参与许多叫人难忘的奥运会,而从各个方面而言,这一届奥运会,是最难忘的。
无数人日以继夜的劳作将此次盛会带往千家万户,对于这些同仁,我始终怀有无尽的专业尊重与个人感激。这些才华横溢的人们的名字将与此次中国与奥运盛会时刻的最后蒙太奇剪接伴随出现(注:片末的工作人员名单切一半黑幕与影像共同播放),但愿这些时刻给予您我们感受到的共鸣。
最后一次,在中国,与您晚安。

只有一首歌就开环球演唱会的乐队

elysee 发表于 2009-08-06 23:00:34

(用这篇博,洗脱一下上一篇博的悲伤之情)
给你三秒钟,从这个题目,能猜出乐队的名字末?
如果你能猜出“纵贯线”,安啦,你来对地方了,我们基本算是。。。同龄人吧。
话说我年初看春晚看到这四个人搞到一起,命名“纵贯线”乐队的时候,心里还觉得,开玩笑吧,档期能排起来吗?
后来回国,发现大家都在踊跃的参加他们的演唱会,顿时呆了,原来,大哥们,阿不,大叔们,啊不,大叔和大哥们并不是开玩笑啊。
再然后我回来,看到湾区也到处贴满了纵贯线演唱会的海报。
于是兴冲冲的上百度搜他们的mp3来听。
搜来搜去,只搜到一首歌。
是的,你没看错,我搜了半天,这个著名的,已经全球漫游开演唱会的乐队,只有一首单曲。
华语歌坛里,还有这么牛X的乐队吗?
一首歌,一首歌怎么开演唱会啊,大叔大哥?

逝去与失去(哈6)

elysee 发表于 2009-07-27 13:07:18

周六去看了场电影。
当然,毫无疑问的,看的是新上的哈里波特六,混血王子。
说是新上映,其实也上了一周余,然而于今日的我而言,能在上映十天之内看上,也算赶了场新鲜。
入场的时候还有大约10分钟开映,因为是正午的场次,人不多。我找了正中的位置,坐下来用手机上了会儿网,勉力不去想正在家里睡觉的安宝儿,以及他醒来以后见不到我以后的情绪问题。
然后,预告片就开始了。
大约我落后时势又很久了,不知道是不是有关于世界末日的新预言,总之,预告片比比皆是2012的世界末日,海水呼啸席卷着城市,大桥折断,群鸟扑地,大屏幕上的特效比什么都震撼惊心。
让我惊奇的是福尔摩斯又要上大屏幕了,貌似也跟拯救世界搭上了关系。Jude Law留了大胡子居然要演华生,而那位演钢铁人的帅哥出演福尔摩斯。屏幕上我就见这俩人居然彼此呼喝有声,你一拳我一脚的,真叫我大开眼界。
当所有五光十色的预告片寂静下去,华纳的标志在迷雾中显露出来,然后,电影开始了。
这本书我老早还在DC的时候看的,不是自己的,是从图书馆里借来的一大本儿。当时想的是,一定要坚持到大结局,如果是个皆大欢喜的故事,我就买全套;不然,我再也不翻这书。
当时借的硬皮本儿,外面包的封面还破了一个角儿,我废寝忘食的,看了不到一个礼拜就看完了,一边还跟公司的人一块儿讨论。——还有人拉在我后面,当我飞快的进行到结局的惨烈拼命想找人倾诉的时候,他们还用力制止我露馅儿,屡屡在下午茶时间捂着耳朵冲出公司的厨房去。
那些日子,都飞快的流水一般的过去了。
如同故事里面的时光。
第一集里金发碧眼的小正太Malfoy迅速成长成了纳粹样目光凶狠的青年,是的,甚至不是少年!
那个鼻子上有些小小灰尘长满小雀斑的红发小正太,也成了今天膀大腰圆肌肉少年的Ron。
Harry倒是一如既往的清秀少年样。
Ginny和Hermione有少女初长成的纤美和鲜美,侧面看薄如纸,手脚细长,肤莹似玉——连电影里都借哈里和Ron的嘴在夜谈中说,她们有nice skin。
成长以后自然有成长的烦恼,有如普通人一般的少年恋爱不如意,还有,魔法世界里的黑暗力量侵袭。
故事的情节自然是不必细说的,这一本漫长的书,最终着魔于两个情节,一个是揭露Snape教授的过往,一个,则是揭露Voldemort的魂器(这个翻译甚好)的存在。
我很遗憾的发现少年Tom的演员换了,没有用哈2里面那个英俊的卷发少年,反而上来一个圆脸带点儿婴儿肥目光有些阴森的角色。
每部哈里波特电影里都少不了的Quiddtch即使在如此凄风苦雨之中也没有被减掉,一场两场的,给了Ron和Ginny(伊可以说相当狠辣啊)很大的舞台,之前的主角Harry成了队长以后,倒少了很多戏份。
影院里黑暗中时间过得飞快,我若干年前匆匆翻过的纸页腾挪着以数百倍的速度在大银幕上闯进我眼眶,快马加鞭的进行到了结局。
其实我来看它,何尝是为了情节,我早就知道在前方埋伏的是什么,是谁要动手,是谁要离开这个世界,是谁要伤心欲绝,是谁要放声大笑。
所以到得黑暗山洞中,校长说,你的血远比我的珍贵,然后石片剥落,一片一片大块大水晶掩着的山洞显露出来,我的心就已经提了上来。跟着是毒,水鬼,大火——古今中外,叫人痛苦的千变万化,却都有类似的桥断。
当Harry在水里挣扎的时候,一片火光扑过来,水鬼们纷纷坠落,Harry从深水姿势曼妙的浮上来,看到校长已经导引出满天的火光,满满一山洞橘红的灿烂的热烈的耀眼的。
那一瞬间我眼泪哗的就流了下来,虽然满满一屏幕的火,我只觉得冷:结局已经清楚的在前面,逃不开,走不了。
之后的,我不忍说也不能说。
Harry一路追去,嘴里凄利的嚷嚷着“HE TRUSTED YOU!”——即使是我明白教授完全配得上校长的信任也不免心碎,电影倒是删去了小说里那句我不是懦夫的表白——这句话,让我们这些读者翻来覆去的研究,终究肯定了教授的无间身份。
既然不是真正的大结局,自然没有真正的短兵相接。当所有的人点亮(?)自己的魔法棒指向天空,那一瞬间的乌云散去只叫人更加悲伤。
并没有关于校长的所有闪回,办公室里,他的照片上只有一个沉睡的老人。
这几乎是凡俗世界里的失去,逝去了的,再没有什么魔法能让他回来。

最近

elysee 发表于 2009-07-21 08:40:08

1,仙剑三,仙剑三
最近迷上了仙剑三,说的是连续剧,不是游戏。
用我娘的话来总结一下,所有的古装武打片,大意都如下,有一本书(或者一把剑,一个宝物,blahblahblah),然后大家都去要,男主角在不断的打来打去的过程中增加武功认识各种女孩最终得到宝物和女主角。
虽然如此,我还是很迷这个片。
原因有若干:1,这个连续剧很明显的在卖腐,男主角们一个两个都用暧昧(虽然是搞笑式的)的口气相互说话,2,帅哥不少,蜀山徐长卿,永安当铺小伙计景天,还有贵公子雷云霆,各有各的美貌;美少女们也不少,刁蛮的温柔的强悍的痴情的神经兮兮的,必有一款适合你。叫我想起以前看阿诺州长拍的一个什么电影里的台词儿,电影里他身在电影之中而不自知,那个从生活中跑到电影里的男孩儿就对他当头棒喝,说你看这周围都是长得很好看的人,生活中不是这样的,只有电影里才如此。
我从前看什么都一向喜欢有些刁蛮的女孩子,射雕里的蓉儿,倚天里的赵敏,都很对我的胃口。不过这次看仙剑三,对雪见还是有些不能容忍,刁蛮也要有一底线,蛮不讲理也就算了,对所有人的好意温言细语都哼哼作答,不免叫人皱眉了。这样也能掰出跟景天的情意来,只能说,编剧最大,他让你向东你只能离开西边往相反方向大步直走。

2,三选一
在开心网看到三选一选择题,哈佛通知书,爱的人与你明天结婚,现金两百万。
我毫不犹豫选了哈佛通知书,然后惊奇的发现爱的人与你明天结婚也有人选,当然最高投票属于现金两百万。
我只好猜测选了结婚选项的人们已经拿了哈佛通知书以及拥有现金两百万。

3,纸箱收集癖
新近又在公寓续约一年。
经济不好,我住这儿三年以来,首次遇到租金下调,签约时间越长租约越是便宜,不过即使签最短的约,也比我们现如今租金少上两百多刀一个月。我们签了13个月的约,类属13-15个月的租金,我原说13会不会不吉利,贵人说那么14,我一想,14也够不吉利的,还是就13吧。租金只有不到一千九了,比我们三年前刚搬进来的时候还要便宜。
既然不走,就要在现有地方整理出位置放置安宝儿越来越多的玩具衣物和其他附属品。我昨天开柜子,哗啦拉一堆,全是买了东西以后没有扔掉的包装纸箱,从大到小,有上十个。
从前总以为随时要搬走,于是攒着这些东西想着将来搬家的时候方便。结果一晃三年过去,我们仍然没走,一摞一摞的纸箱们却是积尘了。
世事总是出于自己最初的想象,所以一路做的准备,有时候,不过是白做工罢了。

4,生活小诀窍
最近喜欢泡芝麻糊藕粉等等快速甜品吃。发现几个诀窍。
第一,如果没有开水,温水泡了粉然后微波炉里转1分钟,出来就是好的了。
第二,如果勺子搅不开总有结块儿,用打蛋器一打,一分钟就均匀糊状了。